-
1 нажать кнопку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажать кнопку
-
2 нажать кнопку
Makarov: touch the button -
3 нажать кнопку
Makarov: touch the button -
4 нажать кнопку мыши и отбуксировать
Information technology: click-and-dragУниверсальный русско-английский словарь > нажать кнопку мыши и отбуксировать
-
5 нажать кнопку перезагрузки
Diplomatic term: press the reset button (напр., в отношениях с какой-л. страной; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нажать кнопку перезагрузки
-
6 нажать кнопку
vgener. piespiest podziņu -
7 нажать кнопку звонка
vgener. nospiest zvana pogu, piespiest zvana pogu -
8 нажать кнопку
vgener. (на) apretar el botón (del timbre) -
9 нажать кнопку
vgener. toccarsi il bottone, toccarsi il pulsante -
10 нажать кнопку
vgener. op de knop drukken -
11 достаточно нажать кнопку, чтобы
advgener. (...) ein Druck auf den Knopf genügt, um (...)Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно нажать кнопку, чтобы
-
12 нажать
нажать 1-жму, -жмёшьρ.σ.1. πιέζω, πατώ, ζουπώ•нажать кнопку πατώ το κουμπί.
2. θλίβω, πατώ• στίβω.3. (στρατ.) περισφίγγω• πιέζω.4. μτφ. εξασκώ πίεση.5. μτφ. επιλαμβάνομαι δραστήρια, στρώνομαι για τα γερά. нажать на работу στρώνομαι στη δουλειά•нажать на учбу στρώνομαι στη μελέτη.
|| επιταχύνω το ρυθμό, σφίγγομαι, βάνομαι.εκφρ.нажать на все кнопки (пружины, педали) – ενεργώ παντοιοτρόπως, μεταχειρίζομαι όλα τα μέσα, κινώ γη και ουρανό.нажать 2-жну, -жнёшьρ.σ.μ.θερίζω. -
13 нажать
I сов.1) (что, на кого-что) басу; кысу2) перен.; прост. ( на кого-что) басым ясау, кысу, мәжбүр итү3) (что, чего) (берникадәр) сыгу, сыгып чыгару4) перен.; прост. ( на что) басым ясау, кызурак эшли башлау, эшне кызулый төшүII сов.(что, чего) (берникадәр) уру, урып алу -
14 нажать
Iсов.1. что, на кого-что зер (пахш) кардан, фишор додан; нажать кнопку звонка тугмаи зангро зер кардан2. что, чего фушурдан, фушурда гирифтан; нажать лимонного соку оби лиму фушурда гирифтан3. на кого-что и без доп. перен. разг. (оказать давление) водор кардан, фишор кардан4. на что перен. разг. бо ҷидду ҷаҳд (бо ғайрат) ба коре шурӯъ (сар) кардан; нажать на работу бо ғайрат ба кор сар кардан; нажать на учёбу бо ҷиддият ба хониш сар кардан <> нажать на все кнопки (пружины, педали) ҳамаи чораҳоро дидан, ҳадаҳа карданIIсов. что, чего дарав кардан, даравидан; нажать сотню снопов люцерны сад банд юнучқа даравидан -
15 нажать
1. press; push; stress2. pushСинонимический ряд:налечь (глаг.) навалиться; надавить; налечь; насесть; оказать давление; оказать нажим -
16 нажать
220 Г сов.несов.нажимать 1. что, на кого-что peale vajutama v suruma v litsuma; \нажать кнопку nupule vajutama;2. что, чего (teatud hulka) välja pressima v pigistama; \нажать стакан сока klaasitäit mahla välja pigistama;3. (без страд. прич.) на кого-что, без доп. ülek. madalk. peale käima v pressima, survet avaldama;4. (без страд. прич.) на что, без доп. ülek. madalk. pihta andma, auru juurde panema; ‚\нажать vпружины kõnek. kõiki raudu tulle panema, kõiki rattaid käima panema, kõikidele nuppudele vajutama -
17 нажать
глаг. сов.1. что и на кого-что (син. надавить) пус, хĕс, пусар; нажать кнопку звонка шǎнкǎрав кнопкине пус; нажать на тормозную педаль тормоз пускǎчне пус2. на кого (син. понудить) хисте, пусахла, пǎвǎрт; нажать на отстающих юлса пыракансене хисте -
18 нажать
Нажимать - to push, to press, to depress Нажимать на-- Push on the lower end of the shaft (...) to remove the shaft and bearing assembly. Нажать на (основание)-- To remove the bulb depress into the base and turn to the left one quarter turn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажать
-
19 нажать
I сов.1. что, на что (надавить) теIункIэннажать кнопку кнопкэм теIункIэн2. на кого-что, перен. разг. (оказать воздействие) теIункIэн, тырикъузэн3. что, чего (выжать) къыкIэфын, къыкIэфызыкIын
II сов. что, чего, с.-х. хыннажать сотню снопов бгэнишъэ хын -
20 нажать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нажать
См. также в других словарях:
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
нажать — НАЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер. 1. что и на кого (что). Давя, притиснуть, надавить. Н. кнопку и на кнопку. Н. на дверь. 2. перен., на кого (что). Оказать воздействие, понудить кого н. к чему н. (разг.). Н. на отстающих. 3. что и чего. Выжать в… … Толковый словарь Ожегова
нажать — 1. НАЖАТЬ, жму, жмёшь; св. 1. что или на что. Произвести давление, надавить на что л. Н. на крышку сундука. Н. кнопку (на кнопку). 2. что и чего. Выжимая сок (из ягод, фруктов), приготовить в каком л. количестве. Н. сока. Н. два стакана… … Энциклопедический словарь
нажать — I жму/, жмёшь; св. см. тж. нажимать, нажиматься, нажимание, нажатие, нажим 1) что или на что. Произвести давление, надавить на что л. Наж … Словарь многих выражений
топтать кнопку — сл. нажать на клавишу … Hacker's dictionary
Дискография Ленни Кравица — Релизы … Википедия
Своя Игра — Логотип передачи Своя игра (2000 е) Жанр Телевикторина Режиссёр Юрий Первушин Производство Студия 2В Ведущий Пётр Кулешов … Википедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Toyota Progres — Toyota Progres … Википедия
Transformice — Разработчик Atelier 801 Издатель Jean Baptist Lemarchand Создатели … Википедия